保持冷静

stay calm

→ 保持
phrase Uncommon #12,496
stay calm Often used as an instruction or request to remain calm.
CH: 遇到问题时,请保持冷静。
EN: Please stay calm when you encounter a problem.

好的,大家保持冷静

Okay, everyone, stay calm.

— 瞬息全宇宙 (2022)

就这样保持冷静!

That's it—stay calm!

— 精英部队 (2007)

保持冷静

Stay calm.

— 瞬息全宇宙 (2022)

请保持冷静

Please stay calm.

— 泰坦尼克号 (1997)

然后再脱下让他们不觉得奇怪我尝试保持冷静

Then take it off so they won’t think it’s weird that I’m trying to stay calm.

— 双重赔偿 (1944)

保持冷静,

Stay calm.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

保持冷静,坐下

Stay calm and sit down.

— 泰坦尼克号 (1997)

你必须保持冷静

You must remain calm.

— 恶魔 (1955)

请大家保持冷静

Everyone, please stay calm.

— The Captain (2019)

要保持冷静

Stay calm.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

大家保持冷静!

Everyone, stay calm!

— 瞬息全宇宙 (2022)

让他们保持冷静

Keep them calm.

— 虎胆龙威 (1988)